황색
-
아이폰 황색 경고의 뜻과 해지하는 방법Review by B./iOS/iPhone/iPad 2013. 10. 17. 08:41
미국에서 아이폰을 사용하고 있다면 한번쯤은 "황색 경고" 혹은 "황색 경보"라는 알람을 받으신 적이 있을 것입니다. 무언가 알람이니 중요한 정보인 것 같은데, 도대체 황색이 무슨 뜻일까 찾아보니, 일베사이트에 살인사건 났을 때 나오는 경고라는 소리가 있더군요… (결론은 일베는 믿을 게 못된다 입니다.) 구글링을 해 본 결과입니다. 황색 경고, 영어로는 AMBER Alert이죠. amber라는 단어는 "호박(pumpkin)" 또는 "호박색의" 라는 뜻을 가지고 있어서 아마도 황색 이라고 번역이 된 것 같은데요. 하지만, 위에서도 나오듯이 amber 소문자가 아닌 대문자 AMBER입니다. America's Missing: Broadcast Emergency Response가 원래 뜻이고, 의역하면 "미아발생..